Meketreve OBS Essentials

Comandos do Texuguito

Texuguito commands

O Texuguito é o bot de chat do Meketreve OBS Essentials: um desfile pixel art de quem está no chat, pontos, sons, voz e sorteios. Todo comando funciona em português e em inglês.

Texuguito is the chat bot of Meketreve OBS Essentials: a pixel-art parade of everyone in chat, points, sounds, voice and raffles. Every command works in English and in Portuguese.

todoseveryone moderadoresmoderators dono do canalchannel owner

Avatar no desfile

Parade avatar

!cor <cor>

também: !color, !colour

!color <color>

also: !cor, !colour

Muda a cor do seu avatar: nome de cor em português ou inglês (azul, verde limão, hotpink) ou hex (#ff8800).Changes your avatar's color: a color name in English or Portuguese (blue, hotpink, azul) or hex (#ff8800).

todoseveryone

!resetcor

também: !resetcolor, !resetcolour

!resetcolor

also: !resetcor, !resetcolour

Volta para a cor que o bot escolheu para você.Goes back to the color the bot picked for you.

todoseveryone

!chapeu <opção>

também: !hat

!hat <option>

also: !chapeu

Põe um chapéu: boné, coroa, chifres, tricornio, bicorne, cartola, tiara, coco, natalino, mago, viking, elmo, legionario, bandana, capuz, faixa, nenhum ou um item exclusivo que você ganhou (!itens).Puts on a hat: cap, crown, horns, tricorne, bicorn, tophat, tiara, coconut, santa, wizard, viking, helmet, legionary, bandana, hood, headband, none, or an exclusive item you earned (!items).

todoseveryone

!acessorio <opção>

também: !accessory

!accessory <option>

also: !acessorio

Põe um acessório: óculos, capa, asas, colar, cachecol, laco, tapaolho, oculosescuros, monoculo, asasmorcego, asasborboleta, asaslibelula, nenhum ou um item exclusivo que você ganhou (!itens).Adds an accessory: glasses, cape, wings, necklace, scarf, bow, eyepatch, sunglasses, monocle, batwings, butterflywings, dragonflywings, none, or an exclusive item you earned (!items).

todoseveryone

!apelido <nome>

também: !nick, !nickname

!nick <name>

also: !apelido, !nickname

Nome que aparece em cima do avatar (até 16 letras).The name shown above your avatar (up to 16 letters).

todoseveryone

!dança

também: !dance, !danca

!dance

also: !dança, !danca

O avatar dança por alguns segundos.Your avatar dances for a few seconds.

todoseveryone

!avatarmod <usuário> <cor>

também: !setavatar

!setavatar <user> <color>

also: !avatarmod

Muda a cor do avatar de outra pessoa.Changes someone else's avatar color.

moderadoresmoderators

Pontos, sons e voz

Points, sounds and voice

Quem está no chat ganha 1 ponto por minuto. Os sons e a voz tocam no overlay da live.

Everyone in chat earns 1 point per minute. Sounds and voice play on the stream's overlay.

!pontos

também: !points, !pts

!points

also: !pontos, !pts

Mostra quantos pontos você tem.Shows how many points you have.

todoseveryone

!audios

também: !sounds, !sons, !audio

!sounds

also: !audios, !sons, !audio

Lista os sons e o preço de cada um.Lists the sounds and what each one costs.

todoseveryone

!tocar <nome>

também: !play, !p

!play <name>

also: !tocar, !p

Toca um som, pagando o preço dele. Cada preço tem sua espera: os sons baratos voltam antes dos caros (o streamer escolhe os tempos).Plays a sound for its price. Each price has its own wait: cheap sounds come back sooner than expensive ones (the streamer picks the times).

todoseveryone

!falar <mensagem>

também: !speak

!speak <message>

also: !falar

Lê a sua mensagem em voz alta por 200 pontos. !falar fala em português e !speak em inglês.Reads your message out loud for 200 points. !speak talks in English and !falar in Portuguese.

todoseveryone

!tts <mensagem>

também: !tts

!tts <message>

also: !tts

Igual ao !falar, com a voz no idioma da live escolhido pelo streamer.Same as !speak, with the voice in the stream language the streamer picked.

todoseveryone

!parar

também: !stop

!stop

also: !parar

Para o som que está tocando.Stops the sound that is playing.

todoseveryone

!darpontos <usuário> <quantidade>

também: !givepoints, !dar, !give, !addpontos, !addpoints

!givepoints <user> <amount>

also: !darpontos, !dar, !give, !addpontos, !addpoints

Dá pontos para alguém (número negativo tira).Gives someone points (a negative number takes them away).

moderadoresmoderators

!addaudio <link> <preço> [nome]

também: !addsound, !adicionaraudio, !addsom

!addsound <link> <price> [name]

also: !addaudio, !adicionaraudio, !addsom

Adiciona um som ao !tocar a partir de um link do myinstants (ou de um arquivo .mp3/.wav/.ogg), com o preço dado. Sem nome, usa o nome do arquivo. Até 3 MB.Adds a sound to !play from a myinstants link (or an .mp3/.wav/.ogg file) at the given price. Without a name, it takes the file's name. Up to 3 MB.

moderadoresmoderators

!recarregar

também: !reload

!reload

also: !recarregar

Lê de novo a pasta de sons.Reads the sound folder again.

moderadoresmoderators

Quests e nível

Quests and level

!missoes

também: !quests, !missões, !quest, !missions

!quests

also: !missoes, !missões, !quest, !missions

Mostra as suas quests desta live (sorteadas da lista do canal), o andamento de cada uma, o seu nível e o XP. Completar uma quest dá pontos e XP, e o avatar comemora no desfile. Na Twitch a resposta pode vir por sussurro.Shows your quests for this stream (drawn from the channel's list), how each one is going, your level and XP. Finishing a quest gives points and XP, and your avatar celebrates on the parade. On Twitch the answer may come as a whisper.

todoseveryone

!nivel

também: !level, !nível, !lvl, !xp

!level

also: !nivel, !nível, !lvl, !xp

Mostra o seu nível e quanto XP falta para o próximo.Shows your level and how much XP the next one takes.

todoseveryone

!aventura

também: !adventure

!adventure

also: !aventura

Paga pontos (50 no padrão) e manda o seu avatar numa aventura: ele sai do desfile e volta em alguns minutos com um prêmio sorteado (pontos e XP), que o bot conta no chat. Uma aventura por vez.Pays points (50 by default) to send your avatar on an adventure: it leaves the parade and comes back a few minutes later with a random prize (points and XP), which the bot tells the chat. One adventure at a time.

todoseveryone

!atacar

também: !attack

!attack

also: !atacar

Bate no chefão que está no desfile (10 de dano, a cada 10 s). Conversar no chat também bate, e apoio, sub e follow batem forte. Se ele cair a tempo, todo mundo que bateu ganha pontos e XP, e quem bateu mais leva um bônus.Hits the boss on the parade (10 damage, every 10 s). Chatting hits it too, and support, subs and follows hit hard. Beaten in time, everyone who hit it gets points and XP, and whoever hit hardest gets a bonus.

todoseveryone

!chefao

também: !boss, !chefão

!boss

also: !chefao, !chefão

Mostra a vida do chefão e quanto tempo falta para ele fugir. Mod ou streamer sem chefão no desfile: chama um.Shows the boss's HP and how long until it gets away. A mod or the streamer with no boss on the parade: calls one.

todoseveryone

!itens

também: !items, !inventario, !inventário, !inventory

!items

also: !itens, !inventario, !inventário, !inventory

Mostra os seus itens exclusivos do desfile (chapéus, capas e asas que só aparecem em quem ganhou) e como ganhar os outros: chegando num nível, com sorte numa aventura, ajudando a derrotar um chefão, sendo o MVP dele ou comprando na !loja. Vista com !chapeu ou !acessorio. Na Twitch a resposta pode vir por sussurro.Shows your exclusive parade items (hats, capes and wings that only show up on whoever earned them) and how to earn the others: by reaching a level, with luck on an adventure, by helping to beat a boss, by being its MVP or by buying it in the !shop. Wear them with !hat or !accessory. On Twitch the answer may come as a whisper.

todoseveryone

!loja

também: !shop, !store

!shop

also: !loja, !store

Mostra os itens exclusivos à venda, com o preço em pontos (os que você já tem aparecem com ✓) e o seu saldo. !loja já compra. Na Twitch a resposta pode vir por sussurro.Shows the exclusive items for sale, with their price in points (the ones you already have show a ✓) and your balance. !shop buys it right away. On Twitch the answer may come as a whisper.

todoseveryone

!comprar <item>

também: !buy

!buy <item>

also: !comprar

Compra um item exclusivo da loja com os seus pontos; o bot anuncia no chat e o avatar mostra o 🎁. Depois é só vestir com !chapeu ou !acessorio.Buys an exclusive item from the shop with your points; the bot tells the chat and the avatar shows a 🎁. Then wear it with !hat or !accessory.

todoseveryone

Sorteio

Raffle

!sorteio <pontos> <minutos>

também: !raffle

!raffle <points> <minutes>

also: !sorteio

Abre um sorteio de pontos. No fim do tempo, uma pessoa entre as que entraram leva o prêmio.Starts a points raffle. When the time is up, one of the people who joined wins the prize.

dono do canalchannel owner

!entrar

também: !join, !enter

!join

also: !entrar, !enter

Entra no sorteio aberto.Joins the running raffle.

todoseveryone

Enquete

Poll

O streamer abre a enquete pelo painel web dos Overlays; vale em Twitch, YouTube e Kick.

The streamer opens the poll from the Overlays web panel; it works on Twitch, YouTube and Kick.

!voto <número>

também: !vote

!vote <number>

also: !voto

Vota na opção com esse número. Um voto por pessoa em cada plataforma; mandar de novo troca o voto.Votes for the option with that number. One vote per person on each platform; sending it again changes the vote.

todoseveryone

Comandos do canal

Channel commands

Moderadores criam respostas prontas pelo próprio chat. Na resposta, {user} vira o nome de quem usou o comando e {args} o que veio depois dele.

Moderators create ready-made replies from the chat itself. In the reply, {user} becomes the name of whoever used the command and {args} whatever came after it.

!comando lista

também: !command, !cmd

!command list

also: !comando, !cmd

Lista os comandos criados no canal.Lists the commands created in the channel.

todoseveryone

!comando add <nome> <resposta>

também: !command

!command add <name> <reply>

also: !comando

Cria um comando. Ex.: !comando add discord Entra aí {user}: discord.gg/...Creates a command. E.g. !command add discord Come in {user}: discord.gg/...

moderadoresmoderators

!comando edit <nome> <resposta>

também: !command

!command edit <name> <reply>

also: !comando

Troca a resposta de um comando.Changes a command's reply.

moderadoresmoderators

!comando del <nome>

também: !command

!command del <name>

also: !comando

Apaga um comando.Deletes a command.

moderadoresmoderators

Outros

Other

!comandos

também: !commands, !ajuda, !help

!commands

also: !comandos, !ajuda, !help

Manda o link desta página.Sends the link to this page.

todoseveryone

!status

também: !estado

!status

also: !estado

Mostra se o bot está no ar e quantos sons tem.Shows that the bot is up and how many sounds it has.

todoseveryone

!ping!ping

O bot responde "Pong".The bot answers "Pong".

todoseveryone